2026/10/18 ラウンドテーブル「避難所における多言語コミュニケーション」　Mesa Redonda "Comunicación en los refugios de evacuación"

ラウンドテーブル「避難所における多言語コミュニケーション：外国人住民とともに取り組む安心できる場所づくり」を開催し、国籍や言語、性別、年齢、障害や病気の有無などに関係なく、「私たち」すべての住民が、避難所設営や運営などを含む、避難所での多言語コミュニケーションのあり方について考えます。ふるってご参加ください。

日時：　2026年１０月１８日（日）　１３時から１７時

場所：（対面）愛知県立大学長久手キャンパス　

言語：　日本語・スペイン語・日本手話（同時通訳付き）

参加費：無料

要申込：　PEATIXのサイトからお申込みください　

（避難所における多言語コミュニケーション　Comunicación multilingüe en los refugios de evacuación | Peatix）　

Mesa Redonda "Comunicación multilingüe en los refugios de evacuación: creación de espacios seguros en colaboración con los residentes extranjeros"

Mesa Redonda "Comunicación multilingüe en los refugios de evacuación: creación de espacios seguros en colaboración con los residentes extranjeros" se celebrará con el objetivo de brindar a todos los residentes la oportunidad de reflexionar sobre cómo debería desarrollarse la comunicación en los refugios, incluyendo aspectos relacionados con su establecimiento y gestión más allá de las diferencias de nacionalidad, idioma, género, edad o de la existencia de discapacidades o enfermedades.

Domingo, 18 de octubre de 2026, 13:00-17:00

Lugar: Universidad Prefectural de Aichi (Campus de Nagakute)

Idiomas: JP, ES, Lengua de Signos japonesa (con interpretación simultánea)
Inscripción previa necesaria a través de PEATIX: (避難所における多言語コミュニケーション　Comunicación multilingüe en los refugios de evacuación | Peatix)