多文化共生研究所では、『共生の文化研究』20号（2025年度）を発刊しました。

愛知県立大学学術リポジトリに掲載されています。

目次

巻頭言
【巻頭言】「多文化共生」の旗のもとに...（亀井伸孝）

研究所概況
【研究所概況】多文化共生研究所の2025年度概況

活動記録
【活動記録】多文化共生研究所の2025年度活動記録

特集「博物館とポストコロニアリズム (2)」
【特集序文】「博物館とポストコロニアリズム (2)」特集にあたって（谷口智子・亀井伸孝）
【論文】日本の植民地支配は韓国でいかに記憶されているか－博物館展示にみる歴史の語り－（坪井佑介）
【論文】独立後モロッコにおける博物館の政治的役割－植民地支配への「沈黙」という選択－（白谷望）
【論文】オーストラリアにおける「展示」を介した先住民文化の表象とアイデンティティ交渉（和田守創太）
【論評】博物館とポストコロニアリズム (2)（石川敏博）

論文
【論文】日越間医療通訳における言語的・文化的課題－用語および共感的役割を中心に－（グェン タン タム）
【論文】韓国における多文化家族支援センターの事業分析－多様性の尊重と包摂による共生社会の実現に向けて－（金碩浩・崔恩熙）
【論文】高等学校公民科教育と社会学の往還 （2）（松宮朝）
【論文】専門学校における非漢字圏留学生のキャリア支援と在留資格制度の制約―キャリア教育科目と進路指導の実態分析―（董夢）
【論文】アフガニスタン難民の定住化のプロセスに関する考察－東海地域の支援実践事例から－（神田すみれ）
【論文】多文化共生に向けた実践と万博の転回－愛・地球博20祭（愛知万博20周年記念事業）を中心に－（稲村哲也・阿部健一・日丸美彦・本山卓也・横田純子）
【論文】愛・地球博とフィリピン環境演劇－「地球市民村」から生まれた環境演劇 『NABA』－（日丸美彦）
【論文】スポーツチャンバラの歴史的変遷とその特徴－競技・教育・社会における位置づけの検討－（李昌昊）

研究ノート
【研究ノート】韓国におけるオルタナティブ・スクールの成立と展開に関する試論的考察－社会福祉学の視点からみた韓国の「代案学校」－（金碩浩）
【研究ノート】Cultivating Narrative Competence―Reflections on Learning in Narrative Medicine I: Witnessing, Listening, Reflecting at USC（Yumiko Kataoka（片岡由美子））
【研究ノート】在日ムスリムに対する医療通訳の必要性と役割（大橋充人）
【研究ノート】都市近郊地域の大規模学校給食調理施設を複数有する自治体における地場食材利用の改善課題と方針に関する一考察－本州のA県内のB市と隣接するC市の事例から－（山田浩子）
【研究ノート】ネパール・ラリトプル市から日本への留学・出稼ぎ－その実情と影響、国際結婚・帰国者の新たな生き方の模索－（竹内愛）
【研究ノート】Un Dimecres Qualsevolを読む－カタルーニャ語短編小説『とある水曜日』の執筆・翻訳・再解釈－（尾関菜々子）

フィールドノート
【フィールドノート】中国人集住地区を訪ねて－川口市を中心に－（加藤安人）
【フィールドノート】台湾タイヤル族の風習と文化－桃園市復興郷角板山タイヤル族集落と台湾文献館を訪ねて－（杜建金）

資料
【資料】オーラル・ヒストリー ウルグアイの日本人移民 (1)（馬場由美子）

翻訳
【翻訳】鶏口でも牛後でもなく－持続可能なモデルを模索する中規模言語としてのカタルーニャ語－（フランセスク・シャビエー・ビーラ・イ・ムレーヌ、奥野良知訳）
【Article（翻訳の元となったカタルーニャ語論文）】Ni cap d'arengada, ni cua de lluç: el català com a llengua mitjana a la recerca del seu model de sostenibilitat（Francesc Xavier Vila i Moreno）
【翻訳】【新訳】島原の蜂起と、その著名な包囲戦、そして信仰のために死んだ我らポルトガル人の多くの死についての報告（ドゥアルテ・コレア、谷口智子訳）
【翻訳】ブラジル手話言語（Libras）の法律－2002年の法律と2005年の政令－（ブラジル連邦共和国法律・政令、シルバ グレイス訳）

実践報告
【実践報告】多文化社会と大規模災害への備え－第15回連携セミナー報告－（小池康弘・神田すみれ）
【実践報告】大学生による知事への政策提言会－多文化共生型防災×コミュニティ通訳者: 大学院生の参画実践記録－（池田寿美子）

報告
【報告】「ガザ・パレスチナ 歴史と現在: ソムード（抵抗）」ポスター展開催報告（山本かほり・奥野良知・亀井伸孝）
【報告】カナダ先住民族クリーの長老の語りと「虹の戦士」公演（谷口智子）
【報告】「トランプ政権下の大衆向けメディア情報の統制」公開・県民講座報告（秋田貴美子）
【報告】在名古屋ペルー共和国総領事館による講演会「ペルー: 文化と言語」実施報告（吉田理加）
【報告】講演会「歴史の底から言葉を紡ぐ: 植民地主義と私たちの未来」開催報告（山本かほり）

編集後記
【編集後記】「博物館とポストコロニアリズム (2)」に寄せて（谷口智子）

ニュース一覧に戻る